Экологические проблемы являются жизненно важными для человечества. Не в последнюю очередь это касается сбросов плохо очищенных сточных вод, твердых отходов, накапливающихся мусорных отвалов и связанных с ними нестерпимыми запахами в воздушных выбросах от них. В статье предложена концепция интегрированной обработки осадков сточных вод совместно с посторонними для очистных станций отходами: растительными, агропромышленного производства, которые предварительно подвергаются измельчению, гидролизу и силосованию, смысл которой заключается в трансформировании очистных станций канализации в независимые в энергетическом и экономическом отношении предприятия за счет утилизации биогаза и вторичных продуктов в виде удобрений и протеинового сырья, сгенеральной тенденцией к безотходному производству. Для токсических осадков и органических отходов предлагаются альтернативные технические решения использования и ликвидации, как то сжигание, жидкофазное окисление, газификация, пиролиз и термолиз, грибковая технология, производство биоразлагаемого пластика, продолжительное складирование в хранилищах с целью гигиенизации, захоронение и т.п.
Problemele ecologice sunt vital importante pentru umanitate. Nu in ultimul rand, acest fapt se referă la deversările de ape uzate prost tratate, deșeurile solide, gropile de gunoi acumulate și mirosurile insuportabile generate de emisiile din aer rezultate de la acestea. In articol se propune o concepție de tratament integrat al reziduurilor apelor uzate impreună cu deșeurile improprii pentru stațiile de epurare a apelor uzate: cele vegetale, din exploatările agroindustriale, care sunt supuse mai intai mărunțirii, hidrolizei și insilozării. Sensul acestei concepții constă in transformarea stațiilor de epurare a apelor uzate de canalizare in intreprinderi independente din punct de vedere energetic și economic prinutilizarea biogazului și produselor secundare sub formă de ingrășăminte și materii prime proteice, cu o tendință generală de eliminare a deșeurilor din producție. Pentru reziduurile toxice și deșeurile organice se propun soluții tehnice alternative de utilizare și eliminare, cum sunt arderea, oxidarea in fază lichidă, gazificarea, piroliza și termoliza, tehnologia fungică, producția de plastic biodegradabil, depozitarea pe termen lung in depozite pentru igienizare, ingroparea etc.
Environmental problems are of vital importance for mankind. Last but not least, it concerns discharges of poorly treated sewage, solid waste, accumulated waste dumps, and related unbearable smells of air emissions therefrom. The article proposes the concept of integrated treatment of sewage sludge together with extraneous for the waste treatment plants waste: vegetable, agro-industrial production, which are preliminarily subjected to grinding, hydrolysis and siloing, the meaning of which is the transformation of sewage treatment plants into independent in terms of energy and economics enterprises through utilization of biogas and secondary products in the form of fertilizers and protein raw materials, with a general trend towards wasteless production. For toxic precipitations and organic wastes, alternative technical solutions for use and disposal are proposed, such as combustion, liquidphase oxidation, gasification, pyrolysis and thermolysis, fungal technology, production of biodegradable plastics, long-term storage in warehouses for hygienization, burial, etc.