New technologies for water cleavage into hydrogen and oxygen by solar radiation

Abstract

This paper is referring to photoelectrochemical systems for water cleavage into hydrogen and oxygen, wherewith it is realized the pure ecologic cycle of solar energy conversion. It was obtained the patents for two installation realized in scheme of tandem photo-electrochemical cells. Its performances consist in increasing yield of solar energy conversion in chemical energy of the water decomposition components which can amount from 8- 10% to 30% values.

Această lucrare se referă la sistemele electrochimice pentru descompunerea apei în hidrogen şi oxigen, cu care se realizează ciclul ecologic pur de conversie a radiaţiei solare. Au fost brevetate două instalaţii realizate în schema celulelor fotoelectrochimice tandem. Performanţa acestora constă în creşterea randamentului de conversie a energiei solare în energia de la 8-10% la 30%.

Le présent document fait référence aux systèmes photoélectrochimiques pour le clivage de l'eau en hydrogène et oxygène, avec quoi on se rend compte du cycle écologique pour de conversion d'énergie solaire. Il a été obtenu des brevets pour deux installations réalisées dans le schéma de cellules photo-électrochimique tandem. Ses performances consistent à accroître le rendement de conversion d'énergie solaire en énergie chimique des composants de la décomposition de l'eau qui peut atteindre 8 à 10% à 30% des valeurs.

Эта статья относится к фотоэлектрохимическим системам для расщепления воды на водород и кислород, при помощи которых то реализуется чистый экологический цикла преобразования солнечной энергии. Были запатентованы две установки, реализованные в схеме спаренных фото-электрохимических ячеек. Их преимущество состоит в повышении кпд преобразования солнечной энергии в химическую энергию компонентов разложения воды, который может составлять от 8-10% до 30%.