Majorarea eficienţii utilizării gazelor naturale la CET-uri

Abstract

In lucrare se arată că in condiţiile în care livrările de gaze naturale sectorului energetic vor fi limitate, ar merita ca acest combustibil să fie folosit mai întâi de toate la CET-ri. La fiecare 1000 metri cubi de gaze naturale consumate la CET poate fi obţinută o economie de cca 1000 lei, faţă de cazul utilizării gazului la centralele termice.

The paper shows that under the conditions of limited natural gas supply to energy sector it makes sense to use this fuel first of all at CHPs. For every 1000 cubic meters of natural gas burned at CHPs an economic benefit of 1000 lei can be achieved in contrast to use of gas at boiler houses.

Dans le travail on présente les conditions dans lesquelles seront limitées les livraisons des gaz naturels, il serait utile que ce combustible soit utilisé premièrement aux CET. Pour chaque 1000 mètres cubes de gaz naturels consommés aux CET, on pourrait obtenir une économie d’à peu près 1000 lei, en comparaison avec l’utilisation du gaz aux centrales thermiques.

В работе показано, что в условиях, когда отпуск газа энергетическому сектору будет ограничен, следовало бы использовать это топливо в первую очередь на ТЭЦ-ах. На каждые 1000 кубических метров газа сожженного на ТЭЦ можно получить экономию в 1000 лей по сравнению со случаем его использования на котельных.