Invenţia se referă la o centrală hidraulică flotantă cu rotor vertical şi este destinată producerii energiei mecanice şi electrice în gospodăriile individuale săteşti pentru irigarea câmpurilor amplasate în vecinătatea râurilor sau producerii energiei electrice, folosind energia cinetică a apei curgătoare a râurilor.
Centrala hidraulică flotantă include o platformă fixată pe o bază de ţărm cu posibilitatea reglării poziţiei acesteia faţă de nivelul şi direcţia de curgere a apei şi este formată din două părţi: fixă şi rotativă, legate între ele printr-o articulaţie cu un grad de libertate. Partea fixă este instalată pe două corpuri flotante, legată articulat cu două grade de libertate prin intermediul unui braţ de legătură cu baza de ţărm, şi dotată cu patru bare verticale de sprijin demontabile. Pe partea rotativă sunt montate un generator electric sau o pompă hidraulică, un multiplicator şi un rotor cu un ax vertical şi bare orizontale, pe care sunt instalate palete cu profil hidrodinamic. Partea rotativă este instalată pe un corp flotant şi legată suplimentar cu partea fixă prin intermediul unui troliu cu cablu pentru ridicarea părţii rotative.
The invention relates to a floating hydraulic station with vertical rotor and is designed for the production of mechanical and electrical energy in individual farms for irrigation of fields located near rivers or for the production of electric energy, using the kinetic energy of the flowing water of rivers.
The floating hydraulic station includes a platform fixed on a shore pier with the possibility of controlling its position relative to the level and direction of flow of the water and is formed of two parts: fixed and rotating, interconnected by a joint with one degree of freedom. The fixed part is mounted on two floating bodies, pivotally connected with two degrees of freedom by a joining lever to the shore pier and is equipped with four removable vertical support shafts. On the rotating part are mounted an electric generator and a hydraulic pump, a speed-increasing gea and a rotor with a vertical axis and horizontal bars, on which are installed blades with hydrodynamic profile. The rotating part is mounted on a floating body and additionally linked to the fixed part by a cable winch for lif-ting the rotating part.