În lucrarea prezentă se încearcă să se explice atât fenomenele, care apar în interiorul unui beton corodat, cât și să se prezinte rezultatele obținute în urma încercărilor pe diverse probe de beton, atât înainte de acțiunea corozivă cât și după aceasta. Protecția betonului contra coroziunii induse de lichidele și gazele agresive și de agenții de poluare din masa acestuia constituie un domeniu complex și delicat în vederea stabilirii unor cauze probabile ale coroziunii. Stabilirea factorilor, care determină coroziunea betonului, implică o cunoaștere amănunțită a substanțelor de reacție și a modului de reacție al acestora. Menținerea îndelungată a armăturii, la acțiunea mediului coroziv asupra construcției din beton armat, este determinată de procesele neutralizării betonului sau acumulării în el a ionilor - stimulatori de coroziune a oțelului.
В настоящей статье предпринята попытка объяснить явления, которые возникают внутри корродированного бетона и представить результаты испытаний на различных образцах бетона, как до агрессивного воздействия, так и после. Защита бетона от коррозии, вызванной агрессивными жидкостями и газами, и загрязняющими веществами в массе своей, представляет собой сложную и деликатную область с тем, чтобы установить возможные причины коррозии. Установление факторов, определяющих коррозию бетона, предполагает глубокое знание реакционных веществ, а также их реакции. Длительное содержание арматуры, при коррозионном воздействии на конструкции из монолитного железобетона, определено конкретными процессами нейтрализации или накопления ионов в нем - стимуляторы коррозии стали.
In the present paper attempts to explain both phenomena occurring within a corroded concrete and to present the results of tests on various samples of concrete from the corrosive effects both before and after. Concrete protection against corrosion caused by aggressive liquids and gases and pollutants in its mass is a complex and delicate in order to establish possible causes of corrosion. Determining the factors that determine concrete corrosion involves a thorough knowledge of the reaction substances and how their reaction. Maintaining long reinforcement, to environmental corrosive action on the construction of reinforced concrete, it is determined by the concrete reaction substances or ion accumulation in it - stimulators corrosion of steel.