Linguistic analysis of English photography terminology

Abstract

The purpose of the present investigation is to perform a linguistic analysis of the English vocabulary of photography as a means of professional communication. The research includes a brief historical introduction to the progress of photography (diachronic approach) to study the (co)relationship between the development of photographic science and enrichment of its specialized lexical fund based on newly formed scientific concepts. The concept and quantitative analysis of the studied corpus established the predominance of the terminological units that are part of the conceptual groups, denoting the photo camera and its settings, photo editing and printing, lighting, photography metering, and issues. The ways of formation of English terminology of photography were investigated using structural, morphological, and componential analyses. The data acquired showed a variable number of terminological units formed according to various structural models. In the process of photographic terminology formation, substantive type of terminological combinations predominates, followed by the derivative units, simple and compound terminological units. Photography abbreviations as a form of language, time, and space economy were also structurally and semantically studied.

Scopul prezentei investigații este de a efectua o analiză lingvistică a vocabularului în limba engleză ce ține de domeniul fotografic ca mijloc de comunicare profesională. Cercetarea include o scurtă introducere istorică în domeniul fotografiei (abordare diacronică) în vederea studierii (co)relației dintre dezvoltarea științei fotografice și îmbogățirea fondului său lexical specializat în baza conceptelor specializate nou formate. Analiza conceptuală și cantitativă a corpusului studiat a demonstrat predominarea unităților terminologice ce fac parte din grupurile conceptuale, cum ar fi: ,,camera foto și setările acesteia”, ,, foto editare și printare”, ,,luminozitate”, ,,foto contorizare”, precum și ,,dificultăți fotografice”. Analiza structurală, morfologică și componențială a corpusului terminologic studiat a condus la determinarea modalităților de formare a terminologiei engleze din domeniul vizat. Datele obținute au demonstrat un număr variabil de unități terminologice ce sunt formate conform diferitor modele structurale. În procesul de creare a terminologiei vizate predomină îmbinările terminologice de tip substantival, urmate de unitățile derivate, termenii simpli și unitățile terminologice compuse. De asemenea, au fost supuse studiului structural-semantic abrevierile foto drept mijloc de economie lingvistică, temporală și spațială.