Forme de manifestare a integrării economice a capitalului industrial cu cel bancar

Abstract

Integrarea economică a capitalului industrial cu cel bancar este o premisă de bază pentru relansarea economiei naţionale a ţării noastre. În condiţiile economiei de piaţă pentru a-şi menţine competitivitatea întreprinderile sunt nevoite să recurgă la surse externe de finanţare. Pentru ca integrarea să aibă maximum efecte, după părerea noastră, este necesară intensificarea de către guvern şi organele departamentale a metodei selective de realizare a măsurilor cu caracter structural - investiţional.

The economic integration of the industrial with banking capital it is a foundation premise for renaissance of national economy in our country. In the condition of the market economy, the industrial meets for maintain their competitiveness, needs foreign resources. To obtain the maxim effects of integration, in our opinion, it is necessary the government and ministry to intensify the selective method of measures effectual with structural character – investment.

L’intégration du capital industriel avec sel banquer est une premise fondamentale pour relançai l’économie nationale. Dans les conditions de l’économie de marche, pour mentenir leur compétence les organisations doivent requière aux sources externes de financement. Pour un èfèt maximum du financement il est nécessaire d’intensifier par le gouvernement et les organes départementales la méthode sélective de réalisation des mesures au caractère structural – investitional.

Интеграция промышленного и банковского капитала является одним из важнейшим условием переориентации национальной экономики нашей страны. В условиях рыночной экономики, предприятии для подержания конкурен-тоспособности вынуждены прибегнуть к привлечению внешним источникам финансирования. Для достижения максимального эффекта интеграционных процессов, необходимо по нашему мнению, интенсификации со стороны правительства, министерств и ведомств, селективных методов выбора и реализации мер с структурным инвестиционным характером.