Art Nouveau-ul provincial din Basarabia

Abstract

Prezenta lucrare propune câteva exemple de arhitectură Art Nouveau în Republica Moldova (la nord – Bălţi, centru – Chişinău, sud – Tiraspol), iar caracteristicile acestui stil ne permite să-l definim drept unul provincial cu motive decorativ-artistice simpliste de natură belgianofranceză sau vieneză. Fenomenul mișcării artistice din jurul anilor 1900 necesită un studiu detaliat, mai ales în cazul orașelor „periferice”.

This paper proposes some examples of Art Nouveau architecture in Moldova (north – Bălți, center - Chișinău, south – Tiraspol). The characteristics of this style allow us to define it as a provincial one, with simplistic decorative-artistic motifs of Belgian-French or Viennese nature. The 1900 artistic movement phenomenon requires a detailed study, especially for “peripheral” cities.

Cet article propose quelques exemples d’architecture Art Nouveau en Moldavie (Bălți au nord, Chișinău au centre, Tiraspol au sud). Les caractéristiques de ce style nous permettent de le définir comme provincial, avec des motifs décoratifs-artistiques simplistes de nature Belge-Française ou Viennoise. Le phénomène du mouvement artistique de l’environ des années 1900 nécessite une étude détaillée, en particulier pour les villes «périphériques».

В настоящей работе рассматриваются несколько примеров архитектуры в стиле Модерн на территории Молдовы (на севере – г. Бельцы, в центральной части – Кишинев, на юге – Тирасполь), а характеристики этого стиля позволяют определить его как провинциальный с бельгийским, французским или венским влиянием, с упрощенными художественными мотивами природы. Данный феномен архитектурного движения 1900 года требует детального изучения, учитывая особенности периферийных городов.