The studies on correlations between the properties of strength and frequency assemblies sew protective clothing

Abstract

This paper presents the experimental researches on the influence of frequency on the sew materials of 301- Ssa-1 type seam stitching and assembling the materials for protective clothing. As a case study for research were selected the material of the two component fibers, cotton fibers blended with polyester fiber, type waterproof membranes Gore-Tex. For the assembly was used with care Nm.40/2 thread (polyester 100%), being characterized as one of the most resistant ypes of protective clothing materials for assembly. As a result of processing experimental data in Excel 2D the system as obtained correlation dependence of the X variable (frequency stitch 301-SSa- 1) and Y variable (load or elongation at break), represented graphically through diagrams.

În lucrare se prezintă cercetări experimentale privind influenţa desimii cusăturilor tip 301 – Ssa-1 asupra comportamentului asamblărilor prin coasere şi a materialelor pentru îmbrăcămintea de protecţie. Ca studiu de caz pentru cercetare au fost selectate materiale bicomponente din fibre de bumbac în amestec cu fibre poliesterice, materiale impermeabile ”imper-respirabile” tip membrane Gore-Tex. Pentru asamblare a fost utilizată aţă cu caracteristici înalte de rezistență și fineţea Nm.40/2 (poliester 100 %), utilizată la confecționarea îmbrăcămintei de protecţie. Ca rezultat al prelucrării datelor experimentale în programul Excel în sistemul 2D a fost obţinută o dependenţă de corelație dintre variabila X (frecvenţa cusăturii 301-SSa-1) şi variabila Y (sarcina sau alungirea la rupere), reprezentată în mod graphic prin diagrame.

Dans cet article on présente des recherches expérimentales sur l'influence de la densité des coutures de type 301 – Ssa-1 sur le comportement des assemblages par couture et des matériaux pour les vêtements de protection. Comme un matériel d'étude de cas pour la recherche ont a sélectionné des tissus à deux composants des fibres coton mélangés avec des fibres de polyester, imperméable "imper-respirants" de type membrane Gore-Tex. Pour l'assemblage on a utilisé du fil avec des caractéristiques de haute résistance et finesse Nm.40 / 2 (100% polyester), utilisé pour la fabrication des vêtements de protection. À la suite du traitement des données expérimentales en Excel dans le système 2D on a obtenu une dépendance de corrélation entre la variable X (fréquence de couture 301-SSA-1) et variables Y (charge ou l'allongement à la rupture), représentés graphiquement par des diagrammes.

В работе представлены экспериментальные исследования влияния частоты строчки 301–SSa-1 на поведение ниточных швов и материалов используемых при изготовлении спецодежды. Для исследования были использованы хлопчато – полиэфирные ткани, мембранные «дышащие» материалы из серии Gore – Tex. Для стачивания использовались высокопрочные полиэфирные нити (100%) рекомендуемые для пошива спецодежды. В результате статистической обработки экспериментальных данных в системе 2D в программе Excell была установлена корреляционная зависимость между переменными X (частотой строчки 301-SSa-1) и Y (разрывной нагрузкой либо удлинением), представленная графически в виде диаграмм.