Invenţia se referă la procedeu şi dispozitiv de sudare prin fricţiune şi poate fi utilizată în diferite ramuri ale industriei constructoare de maşini pentru sudarea pieselor de dimensiuni mici de formă cilindrică. Procedeul de sudare prin fricţiune se bazează pe utilizarea mai multor piese pentru sudarea simultană, în care piesele se apasă una în alta şi se pun în mişcare. Piesele de sudat cilindrice amplasate una deasupra alteia sunt puse în mişcare de rotaţie în jurul axei sale în direcţii opuse de acelaşi mecanism de acţionare şi sunt apăsate una în alta cu o creştere în progresie a presiunii axiale. Dispozitivul de sudare prin fricţiune include o carcasă cilindrică 1, două elemente de fixare a pieselor de sudat şi un mecanism de acţionare 9. Elementele cilindrice de fixare ale pieselor de sudat sunt executate în formă de două tambure amplasate concentric unul deasupra altuia. Tamburul superior 2, care este format din discul superior şi cel inferior, între care sunt fixate, pe circumferinţă în perechi role de ghidare şi de acţionare 3, este fixat rigid pe arborele condus 10 al mecanismului de acţionare 9 şi plasat liber în carcasă 1. Între peretele interior al carcasei 1 şi rolele de ghidare şi de acţionare 3 a tamburului superior 2 sunt amplasate piesele de sudat superioare 13, capătul superior al cărora contactează cu partea inferioară executată profilată a camei inelare 11 fixată rigid în carcasă 1. Tamburul inferior 5, format din două inele, între care sunt fixate pe circumferinţă, în perechi, role de ghidare şi de acţionare 6, este montat liber pe partea cilindrică a plăcii de sprijin 8, în care este fixat mecanismul de acţionare 9. Între suprafaţa laterală a părţii cilindrice a plăcii de sprijin 8 şi rolele de ghidare şi de acţionare 6 ale tamburului inferior 5 sunt amplasate piesele de sudat inferioare 14, capătul de sus al cărora contactează cu capătul de jos al pieselor de sudat superioare 13, iar discul inferior al tamburului superior 2 este fixat prin bolţuri de antrenare 4 la inelele tamburului inferior 5. Dispozitivul este dotat suplimentar cu un buncăr pentru avansarea pieselor de sudat 15, fixat pe carcasă 1 în zona fazei de repaus inferioare a profilului camei 11 şi cu un buncăr pentru colectarea pieselor prelucrate 16, fixat în placa de sprijin 8, în zona fazei de repaus superioare a profilului camei 11.
The invention relates to the processes and devices for friction welding and may be used in different branches of mechanical engineering for welding of small-sized parts of cylindrical form. The process for friction welding is based on the use of several parts for simultaneous welding, wherein the parts are pressed to each other and are set in motion. The cylindrical parts for welding placed one above another are set in opposite rotary around its own axis motion by the same drive and are pressed to each other with a progressive growth of axial pressure. The device for friction welding includes a cylindrical body 1, two elements for welding parts fixation and a drive 9. The cylindrical elements for welding parts fixation are made in the form of two drums placed concentrically one above another. The upper drum 2, consisting of upper and lower disks, between which round the circumference are fixed in pairs guide and drive rollers 3, is rigidly fixed onto the driven shaft 10 of the drive 9 and freely placed into the body 1. Between the inner wall of the body 1 and the guide and drive rollers 3 of the upper drum 2 there are placed the upper welding parts 13, the upper end of which comes in contact with the lower part, made contoured, of the annular cam 11 rigidly fixed into the body 1. The lower drum 5, consisting of two rings, between which there are pair wise fixed round the circumference guide and drive rollers 6, is freely mounted onto the cylindrical part of the base 8, wherein it is fixed the drive 9. Between the lateral surface of the cylindrical part of the base 8 and the guide and drive rollers 6 of the lower drum 5 there are placed the lower welding parts 14, the upper end of which comes in contact with the lower end of the upper welding parts 13, and the lower disk of the upper drum 2 is fixed by driving cops 4 to the rings of the lower drum 5. The device is additionally provided with a bin for welding parts feeding, fixed onto the body 1 in the zone of the lower idle stroke of the cam 11 contour and with a bin for finished parts collection 16, fixed to the base in the zone of the upper idle stroke of the cam 11 contour.