Bilanţul dintre eficienţa energetică şi perceperea calităţii iluminatului

Abstract

În prezenta lucrare au fost prezentaţi doi indicatori LENI (Lighting Energy Numeric Indicator) – care estimează eficienţa energetică a unui sistem de iluminat în kWh//m2 şi indicatorul ENI (Ergonomic Lighting Indicator) – care estimează calitatea iluminatului artificial. Este abordată problema determinării bilanţului optim dintre aceşti doi indicatori.

This paper presents two measures: LENI (Lighting Energy Numeric Indicator) - which assesses the energy efficiency of the lighting system in kWh//m2 and ENI (Ergonomic Lighting Indicator) – which assesses the human perception of lighting (light quality). Address the problem of finding the optimum solution between the two.

Cet article présente deux mesures LENI (Lighting Energy Numeric Indicator) - qui évalue l'efficacité énergétique des systèmes d'éclairage en kWh//m2 et ENI (Indicateur Ergonomic Lighting) - qui évalue la perception humaine de l'éclairage (qualité de la lumière). Aborder le problème de trouver la solution optimale entre les deux.

В работе представлены два показателя LENI (Lighting Energy Numeric Indicator) – который оценивает энергоэффективность осветительной установки в kWh//m2 и ENI (Ergonomic Lighting Indicator) – который оценивает восприятие освещения человеком (качество освещения). Затрагивается решение задачи нахождения оптимума между этими двумя показателями.