Wondering what is the main purpose of our modern civilization, we can say with boldness that this task - improves the quality of human life, make life more comfortable. In this context environmental security issues, conservation and more efficient use of the natural resources are the main objectives (unfortunately these objectives can not be met by all the people on the globe) in achieving the aforementioned goal. In this order, priorities for the current stage of development of human civilization in the last decade have essential changed, if in the past the main tendency of technology was “more, faster, higher” now replaced by new ones, a trend which is “better, safer, quieter”.
La întrebarea care este scopul principal spre care tinde civilizaţia noastră modernă, putem răspunde în felul următor - de a îmbunătăţi calitatea vieţii umane, pentru a face viaţa mai confortabilă. În această ordine de idei problemele legate de securitatea mediului ambiant, de conservare şi întrebuinţare cât mai eficientă a resurselor naturale devin obiectivele principale (cu părere de rău aceste obiective nu pot fi îndeplinite de către toţi oamenii de pe globul pământesc) în atingerea scopului susmenţionat. Astfel priorităţile pentru stadiul actual de dezvoltare al civilizaţiei umane în ultimul deceniu s-au schimbat esenţial, dacă în trecut omul se străduia prin tehnologiile folosite să obţină „mai mult, mai repede, mai mare”, în momentul de faţă omenirea se preocupă să obţină „mai calitativ, mai sigur, mai silenţios”.
Vous vous demandez quel est le but principal de notre civilisation moderne, nous pouvons dire avec assurance que cette tâche - améliore la qualité de la vie humaine, rendre la vie plus confortable. Dans ce contexte, les questions de sécurité de l'environnement, utilisation plus efficace et la conservation des ressources naturelles sont les principaux objectifs (malheureusement, ces objectifs ne peuvent être respectées par toutes les personnes sur le globe) dans la réalisation de objectif ci-dessus. Maintenant, les priorités pour le stade de développement actuel de civilisation de l'homme dans la dernière décennie ont changé essentiel, si dans le passé, la tendance principale de la technologie a été “plus, plus vite, plus élève” maintenant remplacés par de nouveaux, une tendance qui est “meilleur, plus sûr, plus silencieux”.
Задаваясь вопросом, какова основная цель нашей современной цивилизации, возьмем на себя смелость утверждать, что эта цель - улучшать качество человеческой жизни, делать жизнь более комфортабельной. Если это так, то вопросы экологической безопасности, сохранения окружающей среды становятся едва ли не основными для решения этой заманчивой (но, увы, заметим, невыполнимой для всех людей на Земле) цели. Приоритеты для современного этапа развития цивилизации за последние десятилетия существенно изменились, если в прошлом человек с помощью технологии старался делать «больше, быстрее, выше» сегодня эти тенденции сменились на «лучше, безопаснее, тише».