On Alignment of Textual Elements in a Parallel Diachronic Corpus

BUMBU, Tudor

dc.contributor.author	BUMBU, Tudor
dc.date.accessioned	2020-12-17T10:54:04Z
dc.date.available	2020-12-17T10:54:04Z
dc.date.issued	2020
dc.identifier.citation	BUMBU, Tudor. On Alignment of Textual Elements in a Parallel Diachronic Corpus. In: Computer Science Journal of Moldova. 2020, nr. 3(84), pp. 241-248. ISSN 1561-4042.	en_US
dc.identifier.uri	http://repository.utm.md/handle/5014/12172
dc.description.abstract	This paper presents the description of some tools and resources for aligning diachronic parallel texts. We try to emphasize the idea of improving the lexicographical similarity between words and expressions used in old and modern texts, using a special technique of natural language processing namely the BLEU score. The overall result of the research is a package of language tools and resources, which will serve to the automatic alignment of the old Romanian text with the modern text.	en_US
dc.language.iso	en	en_US
dc.publisher	Institutul de Matematică şi Informatică al AŞM	en_US
dc.rights	Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 United States	*
dc.rights.uri	http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/us/	*
dc.subject	text alignment	en_US
dc.subject	parallel diachronic corpus	en_US
dc.subject	word alignment tools	en_US
dc.subject	BLEU score	en_US
dc.title	On Alignment of Textual Elements in a Parallel Diachronic Corpus	en_US
dc.type	Article	en_US