Invenţia se referă la energetica eoliană, şi anume la turbine eoliene destinate pentru consumatorii individuali.
Turbina eoliană cu ax orizontal conţine un turn pe care sunt instalate un rotorcu pale, amplasat pe un butuc într-o gondolă, precum şi un generator electric, arborele căruia este legat cu arborele rotorului cu pale. De ambele părţi ale gondolei este amplasată câte o roată vindroză, instalate pe un arbore comun şi legate cinematic cu turnul printr-un angrenaj cu melc. Gondola este instalată pe un platou printr-o articulaţie cu osie. Platoul este amplasat pe turn. În gondolă este instalat un hidrocilindru, acţionat de o staţie hidraulică, legată cu un traductor de tensiune, instalat pe rotorul generatorului electric. Ştocul hidrocilindrului este legat articulat cu gondola, iar carcasa hidrocilindrului este legată articulat cu platoul.
The invention relates to the wind-power engineering, namely to wind turbines designed for individual consumers.
The wind turbine with horizontal axis comprises a mast, on which are installed a rotor with blades, located on a hub in a gondola, and an electric generator, the shaft of which is connected to the shaft of the rotor with blades. On both sides of the gondola is placed a tail-vane wheel, mounted on a common shaft and kinematically connected to the mast via a worm gearing. The gondola is installed on a platform through a hinge with axis. The platform is placed on the mast. In the gondola is installed a hydraulic cylinder, controlled by a hydraulic station, connected to a voltage transducer, installed on the rotor of the electric generator. The rod of the hydraulic cylinder is pivotally connected to the gondola, and the carcass of the hydraulic cylinder is pivotally connected to the platform.