Criza financiară care s-a declanşat in SUA condiţionată de globalizare s-a transformat într-o criză financiar -economică mondială. Ea a afectat practic toate ţările lumii. Republica Moldova, chiar daca are o economie mica, ea fiind una deschisă şi dependentă intr-o mare măsura de factorul extern, a făcut imposibilă protejarea ei de această criza care se amplifică. Ţara noastă a intrat în faza de criză cu întârziere, dar durata ei poate fi mai îndelungată, iar consecinţele – mai dure în comparaţie au alte ţări, dacă nu vor fi întreprinse oportun măsuri rapide şi bine chibzuite cu caracter social - economic. Atât profunzimea crizei, cât şi durata ei vor depinde, preponderent, de oportunitatea şi calitatea măsurilor anticriză întreprinse.
The financial crisis that broke out in the us due to globalization has transformed into the world financial economic one. It has affected practically all countries. The Republic of Moldova, possessing small economy, and being open and dependent to much extent on external factors, could not have avoided the crisis consequences. Even though the mentioned crises reached Moldova later, its duration can be longer and the consequences can be tougher in comparison to other countries, unless the timely and quick socio- economic measures are taken. Both the crisis depth and duration will depend mainly on the quality and timeliness of the implemented anti-crisis measures.
La crise financière qui a été générée dans les états unis et a cause de globalisation a évoluée dans une crise financière – économique mondiale. Elle a affectée pratiquement tous les pays. l’économie de la République de Moldavie n’est pas assez grande, est une ouverte et dans une grande mesure est dépendante du facteur externe. Tous les facteurs mentionner antérieur ont fait impossible la protection de l’économie nationale de cette crise qui se amplifie. Quoique notre pays soit rentre avec retard dans la phase de crise, sa durée peut être plus élancée, et les conséquences plus dures par rapport aux autre pays, si on ne prenne dans un temps opportun des mesures socio-économiques rapides et bien pensées. La profondeur de la crise et sa durée dépendra, prépondérant, de l’opportunité et de la qualité des mesures anticrise adoptées.
Финансовый кризис, который начался в США, благодаря глобализации превратился в мировой финансово-экономический кризис. Он охватил практически все станы. Несмотря на то, что экономика Республики Молдова является маленькой, будучи открытой и зависимой от внешних факторов, невозможно защитить ее от влияния данного кризиса, который прогрессирует. Наша страна вошла в кризис позже по сравнению с другими странами. Однако, его продолжительность и последствия могут быть более жесткими, если не будут предприняты своевременные и взвешенные действия социально-экономического характера. Продолжительность и глубина кризиса будут зависеть, главным образом, от качества и своевременности предпринятых антикризисных мер.