Studiu asupra performanţelor carburilor metalice acoperite prin procedeele PVD şi CVD folosite la aşchierea metalelor

Abstract

În lucrare autorul prezintă performanţe ale plăcuţelor metalice acoperite prin procedeele moderne PVD sau CVD. Se face un studiu comparativ între procedeele PVD şi CVD referitoare la comportarea în aşchiere a plăcuţelor acoperite prin aceste procedee. Deasemenea, se fac aprecieri referitoare la plăcuţele acoperite cu straturi multiple din carbură de titan (TiC), nitrură de titan (TiN) şi oxid de aluminiu (Al2O3).

In the paper the author presents the performance of inserts coats with PVD or CVD modern processing. To make a comparative study between PVD and CVD processing regarding at the behaviour in the cutting process of coating inserts by this process. Also, to make the estimations regarding at coating inserts with multiple layers by titanium carbide (TiC), titanium nitride (TiN), and aluminium oxide (Al2O3).

Dans la présente étude, l’auteur présente les performances des plaquettes métalliques recouvertes par des processus modernes DPV et DCV. Il fait une étude de comparaison entre les processus DTV et DCV concernant le comportement pendant l’usinage des plaquettes recouvertes par ces procédés. L’auteur fait aussi des considérations sur les plaquettes recouvertes de couches multiples de carbure de titan (TiC), nitrure de titan (TiN) et oxyde d’aluminium (Al2O3).

В работе автор представляет характеристики металлических пластинок покрытых современными методами PVD или CVD. Делается сравнительный анализ между методами PVD и CVD относительно поведения пластинок покрытых этими методами при резании. Также делаются оценки пластинок с многослойными покрытыями из карбида титана (TiC),, нитрида титана (TiN) и окиси аллюминия (Al2O3).