Project controlling in Management Information Systems

Abstract

For many organisations, information and the technology that supports it represent the organisation’s most valuable assets. Truly, information and information systems are pervasive throughout organisations – from the user’s platform to local and wide area networks to client servers to mainframe computers. Many organisations recognise the potential benefits that technology can yield. Successful organisations, however, understand and manage the risks associated with implementing new technologies. Thus, management needs to have an appreciation for and a basic understanding of the risks and constraints of IT in order to provide effective direction and adequate controls.

Pentru majoritatea organizatiilor, informatia si tehnologia care sustine sistemul informational reprezinta unul din cele mai importante obiective. Sistemele informatice sunt indispensabile pentru organizatiile economice pentru transmiterea informatiilor in retele de tip client-server. Multe organizatii recunosc beneficiile pe care le aduce implementarea unui sistem informatic. Totusi organizatiile de succes inteleg si administreaza riscurile implementarii de noi tehnologii. De aceea este foarte important ca managerii sa dispuna de instrumentele neceasre pentru evaluarea riscurilor si realizarea unui control adecvat.

Pour beaucoup d'organisations, les informations et la technologie qui le soutient représentent les capitaux les plus de valeur de l'organisation. Vraiment, les informations et les systèmes informatiques sont envahissants partout dans les organisations – de la plate-forme de l'utilisateur à local et des réseaux étendus aux serveurs de client aux ordinateurs de processeur central. Beaucoup d'organisations reconnai-ssent les avantages potentiels que la technologie peut produire. Les organisations réussies, pourtant, compren-nent et dirigent les risques associés au fait d'exécuter de nouvelles technologies. Ainsi, l'administration doit avoir une appréciation pour et une compréhension fondamen-tale des risques et les contraintes.

Для многих организаций, информация и технология, которая поддерживает это, представляют самые ценные активы организации. Действительно, информационные и информационные системы являются распространяющимися всюду по организациям – от платформы пользователя до местных и глобальных сетей к клиент-серверам на компьютеры универсальной ЭВМ. Много организаций признают потенциальные льготы, которые технология может выдать. Успешные организации, однако, понимают и управляют рисками, связанными с осуществлением новых технологий. Таким образом, управление должно иметь оценку для и основное понимание рисков и ограничений ИТ, чтобы обеспечить эффективное направление и адекватные средства управления.