Relaţia arhitecților, artiştilor plastici cu natura, cu genul peisajului a
evoluat în timp şi în spaţiu, iar pictura este liantul de legătură. Pentru arhitectul și
profesorul, doctor în arhitectură și conferențiar universitar din cadrul
Departamentuuli Arhitectura, Eugen BOGNIBOV, natura era asociată cu propriile
sale sentimente, astfel, că peisajele sale nu au doar o funcţie estetică, ci sunt o
prelungire directă a emoţiilor și sentimentelor alese. Peisajul urban cu cartierele
matinale ale ulicioarelor vechiului Chișinău sau cel rural și forestier cu imagini de
natură divină, inspiră printr-o priveliște încântătoare a panoramei, de forme și
structuri complexe ale reliefului, expuse în pictura de suflet a artistului.
The relationship of architects and artists with nature, with the
landscape has evolved in time and space, and painting is the connection between
these. For the architect and professor, PhD in architecture and associate professor
in the Department of Architecture, Eugen BOGNIBOV, the nature was associated
with his own feelings, so that his landscapes have not only an aesthetic function,
but are a direct extension of chosen emotions and feelings. The urban landscape
with the morning quarters of the streets of old Chisinau or the rural and forest ones
with images of divine nature, inspires through a delightful view of the panorama,
complex shapes and structures of the relief, exposed in the artist's soul painting.