Consideraţii teoretice referitoare la acoperirea sculelor aşchietoare prin depuneri PVD, CVD şi PCD

Abstract

Prezenta lucrare aduce multe elemente de ordin tehnic şi tehnologic referitoare la procedeele moderne şi performante de acoperire a tǎişului sculelor aşchietoare. Procedeele cercetate sunt acoperiri speciale prin procedee de vaporizare, pulverizare şi depunere prin metode fizice Physical Vapour Deposition (PVD), chimice Chemical Vapour Deposition (CVD) şi Polycrystalline Diamond (PCD). Se prezinta principiile procedeelor, avantajele şi dezavantajele acestora.

The present study brings many technical and technological elements regarding the modern processes and coating performance of the cutting tools’ edge. The processes studied are special coatings by means of vapour, sputtering and deposition procedures using Physical Vapour Deposition methods (PVD), Chemical Vapour Deposition (CVD) and Polycrystalline Diamond (PCD). The principals of the procedures as well as their advantages and disadvantages are presented.

Le présent étude apporte beaucoup d’éléments d’ordre technique et technologique concernant les processus modernes et les performances des couvertures de l’arête des outils d’usinage. Les processus étudiés sont des couvertures spéciales par des procédés de vaporisation, de pulvérisation et de dépôt par des méthodes physiques DPV, chimiques CVD et DPC. Les principes des procédés ainsi que leurs avantages et désavantages sont présentés.

В настоящей работе приводятся много технических и технологических элементов совре-менных приёмов покрытия металлорежущих инстру-ментов. Исследуемые приёмы являются основаны на парообразование, распыление и нанесение физическими Physical Vapour Deposition (PVD) и химическими методами Chemical Vapour Deposition (CVD) и Polycrystalline Diamond (PCD). Описывается принцип приёмов, преимущества и недостатки.