La etapa actuală este necesară instituționalizarea eticii în organizațiile academice
pentru a realiza o activitate de cercetare performantă și a spori prestigiul omului de știință în
societate. Se argumentează necesitatea consilierii etice a cercetătorilor științifici. Se descrie
procesul de consiliere etică și rolul consilierului etic în comunitatea academică. Se discută
problema formării profesionale a consilierului etic și a competențelor necesare acestuia pentru
a se asigura un proces de consiliere etică eficace.
At the present stage, there is a need to institutionalise ethics in academic organisations
in order to achieve a meaningful research and enhance the prestige of scientists in society. The
need for ethical counselling of scientific researchers is argued. The process of ethics counselling
and the role of the ethics counsellor in the academic community is outlined. The issue of the ethics
counsellor's training and the competences needed to ensure an effective ethics counselling process
is addressed.