This study aims to analyze the role of natural and cultural heritage, from natural elementst o historical sites, in the sustainable territorial development of the Republic of Moldova. This is possible through the need to preserve this heritage as a common good of all, both in urban and rural areas. Culture as a factor of sustainable development can increase the local and regional identity and specificity, which implies the need to protect the cultural heritage and to make the community aware of its value. The concentration of the cultural offer at present, takes place in only a few localities in the country, and does not contribute to the sustainable development of the other localities. The expansion of cultural offerings would increase the attractiveness of the territory and the positive impact on the creation of new jobs, would contribute to economic development and the revitalization of unused spaces.
Acest studiu îşi propune să analizeze rolul patrimoniului natural cât și cel cultural, de la elemente naturale la situri istorice, în dezvoltarea teritorială durabilă a Republicii Moldova. Acest lucru este posibil prin necesitatea de a prezerva acest patrimoniu ca bun comun al tuturor, atât în mediul urban cât și in cel rural. Cultura ca factor de dezvoltare durabilă, poate crește identitatea și specificul local și regional, care implică nevoia de protejare a patrimoniului cultural și de conștientizare a valorii acestuia de către comunitate. Concentrarea ofertei culturale în prezent, are loc în doar câteva localități din țară, și nu contribuie la dezvoltarea durabilă a celorlalte localități. Extinderea ofertelor culturale, ar ridica atractivitatea teritoriului și impactul pozitiv asupra creării de noi locuri de muncă, ar contribui la dezvoltarea economică și la revitalizarea spațiilor neutilizate.