Lucrarea este consacrată elaborării modelului dinamic şi celui static-echivalent ale cheltuielilor şi veniturilor totale pentru o instalaţie de cogenerare pe durata ciclului de viaţă a acesteia. Se propune o descriere analitică compactă bazată pe aplicarea unor indicatori sintetici interpretaţi ca durate de timp, actualizate.
This paper is presenting the total costs and revenues dynamic and static-equivalent models for a cogeneration unit over the life cycle. A compact analytical description is carried out, based on the use of generalized indicators, interpreted as discounted time periods.
L`article est consacré à l`élaboration du model dynamique et statique équivalent des frais et des revenus pour une installation de cogénération pendant l`entier cycle de vie de celle-ci. Une description analytique compacte est présentée, basée sur l`application des indices synthétiques, interprétées comme duré de temps actualisée.
Статья посвящена разработке динамической и эквивалентно-статической моделей суммарных затрат и доходов для когенерационной установки за ее жизненный цикл. Предложены обобщенные показателей, интерпретируемые как приведенные продолжительности периодов времени.