This work present a computing programme for the adjusting parameters of whirl threading devices and lathes at cylindrical worm screws processing using whirl threading devices. There are presented the input data necessary to be known, and the procedure for computing the adjusting parameters for various device constructive variants.
Lucrarea urmăreşte realizarea unei comparaţii între trei procedee folosite curent la prelucrarea filetelor: strunjire, frezare şi filetare în vârtej. Pe baza studierii normei de timp necesară la prelucrarea unor semifabricate de diferite diametre şi tipuri de filet se fac aprecieri cu privire le oportunitatea folosirii fiecărui procedeu în practica industrială.
L’ouvrage représente un programme de calcul des paramètres de réglage des machines tours dans le traitement dis vis cylindriques avec des dispositifs à fileter. On présente les données d’entrée nécessaires et la méthode de calcul des paramètres de réglage pour différents types de dispositifs.
Работа рассматривает сравнивание трёх методов, использованных при обработки резьб: черновое обтачивание, фрезерование и вихревая обработка резьбы. На основе изучения нормы времени, необходимой для обработки некоторых полуфабрикатов с разными диамeтрами и резьбами даны рекомендации о возможности использования этих методов в производственных процессах.