„Denivelarea artificială” – ecologie sau siguranţă

Abstract

După cum se cunoaște, una din cele mai mari probleme cu care se confruntă la moment siguranța circulației rutiere, o prezintă riscul tamponării pietonilor de către mijloacele de transport. Ca consecință are loc traumatizarea acestora, iar în cazuri mai grave – decesul lor. Articolul cuprinde o analiză a evoluţiei, destinaţiei, scopului şi principiului de funcţionare a denivelărilor artificiale. Sunt descrise alternativele posibile de înlocuire a denivelărilor artificiale cu alte soluții tehnice şi practicile unor ţări în această privinţă. De asemenea, sunt argumentate aspectele ecologice şi de siguranţă ale denivelărilor artificiale.

At the moment, as we know, one of the most serious problems for traffic safety is the risk of transport means knocking down pedestrians, and as consequences – different types of trauma or even – death. The article contains artificial bumps evolution, destination, goals and operating principles analysis. There are artificial bumps possible technical alternative solutions replacement described as well as foreign countries good practices regarding this matter. There are also artificial bumps safety and ecological aspects argued.

On sait, que pour le moment l’une de plus graves problèmes dont la sécurité routière se confronte, c’est le risque que les pedestrians peuvent être renversés par les véhicules et comme résulta on a divers traumatismes ou même – la mort de ceux-ci. L’article donné contient une analyse de l’évolution, la destination, du but et du principe de fonctionnement des bosses artificielles. On a décrit aussi les possibles alternatifs de remplacement des bosses artificielles par autre solutions techniques aussi que les bonnes pratiques d’autre pays sur ce problème. Ils sont aussi argumentées les aspects écologiques et de sécurité de bosses artificielles.

Как известно, одной из самых больших проблем в настоящее время, с которым сталкивается безопасность дорожного движения, является риск наезда на пешеходов транспортными средствами. Впоследствии происходит их травмирование, а в худших случаях – гибель. Статья включает анализ развития, назначения, цели и принцип работы искусственных неровностей. Рассмотрены возможные альтернативы замены искусственных неровностей другими техническими решениями и практики некоторых стран в этом отношении. Также, обоснованы экологические аспекты и безопасности искусственных неровностей.