This work presents results of investigation of lubricating properties of some vegetable oils, including oils received from fruits stone. It was established that among tested vegetable oils most effective is rape seed oil. It is shown that a created plastic lubricant surpasses the well-known lubricant Литол-24 by rheologic and tribological characteristics. Due to the using of rape oil as disperse medium instead of mineral oil the developed plastic lubricant is environmentally friendly.
În lucrare sunt prezentate rezultatele cercetărilor proprietăţilor de lubrifiere şi ungere a unor uleiuri vegetale, inclusiv şi celor obţinute din seminţe de fructe. Se constată că, printre uleiurile vegetale experimentate, cele mai eficiente sunt uleiurile din rapiţă. Se arată că lubrifiantul plastic elaborat este mai eficient faţă de lubrifiantul bine cunoscut Linol-24 după proprietăţile reologice, precum şi după cele de ungere. Se menţionează că, prin utilizarea uleiului din seminţe de rapiţă, lubrifiantul plastic elaborat este şi un produs ecologic pur.
Le travail présent les résultats des recherches expérimentales des propriétés lubrifiantes des hui les végétales, ainsi que celles des hui les obtenus des graines des fruits. Nous avons établi que l'huile végétale le plus efficace est celui obtenu des graines de colza. Aussi nous avons montre que les propriétés rhéologiques et tribologiques de la graisse plastique obtenu sont veilleurs que celles de la graisse bien connue Litol-24. Due à l'utilisation de l'huile des graines de colza comme milieu disperse nous avons obtenu une graisse plastique qui est écologiquement propre par rapport a celle minérale.
Данная статья содержит результаты исследования смазочных свойств некоторых растительных масел, включая масла полученные из косточек фруктов. Было установлено, что среди испытанных растительных масел наиболее эффективно масло из семян рапса. Показано, что созданная пластичная смазка превосходит хорошо известную смазку Литол-24, как по реологическим, так и по смазочным свойствам. Благодаря использованию масла из семян рапса, в качестве дисперсионной среды вместо минерального масла, разработанная пластичная смазка является экологически чистой.