În lucrare este examinată problematica riscurilor în asigurarea maritimă internaţională. Orice activitate economică este plină de riscuri, însă riscul necontrolat devine o frână a activităţii. În practică internaţională, pentru reducerea şi eliminarea riscului, se recomandă studierea şi delimitarea multitudinii riscurilor şi aplicarea metodelor de micşorare sau eliminare a acţiunii lor.
In this papers is examined the problem of the risks in international navy insurance. Any economic activity is full of risks, but if the risk is not controlled than it becomes an obstacle of the activity. In international domain, for reduction or exception of the risk it is recommended to study and delimitate the multitude of the risks and apply methods of reduction or elimination of their action.
Dans cet ouvrage on examine les problèmes du risque dans le transport international. Chaque activité économique est pleine du risque, mais si le risque ne peut pas contrôler, il devient un obstacle pour cette activité. Dans la pratique internationale la prévention, la minimisation et l’exception des effets du risque permit a l’entreprise réduire les pertes et, en conséquences, recevoir un profit supérieure.
В работе рассматривается проблематика рисков в международной страховой деятельности водного транспорта. Каждая экономическая деятельность полна рисков, но если этим риском не будут управлять, то это становиться препятствием для их деятельности. В международной практике предотвращение, уменьшение или исключение риска позволяют предприятию снижать потери и, соответственно, получать большую прибыль.