Abstract:
Prezentul articol aduce în discuţie particularităţile proceselor derivaţionale ale metalimbajului tehnic englez, în special fenomenul afixării lexicului terminologic din domeniul telecomunicaţiilor, includerea afixoidării în procedeul derivaţiional afixal, în cazul când afixoidele, în special prefixoidele, se combină cu baze autonome ale unor unităţi lexicale conceptuale. Astfel, acest mod de abordare a lexemelor cu elemente de etimologie greco-latină, constituie obiectul unor dispute între diverşi cercetători consacraţi din domeniul derivatologiei.