Rentabilitatea implementării centralelor de cogenerare urbane cu ciclu mixt gaze-abur în România

Abstract

Articolul analizează eficienţa economică a soluţiilor de cogenerare urbane cu ciclu mixt gaze-abur în condiţiile de calcul stabilite de legislaţia română. Analiza economică se face pentru centrale de cogenerare cu diferite puteri termice instalate, arătându-se care este domeniul de rentabilitate atunci când se doreşte implementarea unui astfel de proiect de investiţii. Determinarea soluţiei optime de cogenerare se realizează pe baza criteriului economic de decizie, venitul net actualizat. De asemenea se prezintă si influenţa numărului de instalaţii de cogenerare instalat în centrală asupra producţiei de energie electrică şi termică.

The paper analyzes the economic efficiency of the urban gas and steam combined cycle cogeneration solutions under the calculation conditions established by the Romanian law. The economic analysis is done for cogeneration plants with different installed thermal powers, showing what the rentability is when it implements such an investment project. Determination of the cogeneration optimal solution is based on economic criteria decision, net present value. Also it presents the influence of the number of cogeneration installations installed in the cogeneration plant over the electricity and heat production.

L'article analyse l'efficacité économique des solutions de cogénération urbaine à cycle combiné gaz-vapeur en conditions de calcul établi par la législation roumaine. L'analyse économique est faite pour les centrales de cogénération avec différentes énergies thermiques installées, soulignant que c'est la rentabilité quand s'il veut mettre en oeuvre un tel projet d'investissement. Détermination de la cogénération solution optimale est basée sur des critère de décision économique la valeur actuelle nette. Il montre aussi l'influence du nombre de installations de cogénération installé dans la centrale thermoélectrique sur la production d'électricité et de chaleur.

В статье анализируется экономическая эффективность городского парогазового когенерационного цикла в установленных расчетных условиях, установленных законодательством Румынии. Экономический анализ делается для когенерационных установок с различными тепловыми установленными мощностями, показывая, что является рентабельным, когда есть желание внедрить такой инвестиционный проект. Определение оптимального решения ТЭЦ базируется на экономических критериев принятия решений. Также показывается влияние числа когенерационных установок установленных в ТЭЦ на производство электрической и тепловой энергии.