Invenţia se referă la termoenergetică, în special la generatoare termice eoliene cu curenţi turbionari, și poate fi utilizată pentru conversia energiei mecanice în energie termică. Generatorul termic eolian cu curenţi turbionari conţine un inductor (3) cu magneți permanenți (4), executat dintr-un material neferomagnetic și montat pe un arbore central (7), care este unit cu un motor (16) și fixat prin rulmenți (8 și 9) într-un corp (17). Inductorul (3) este amplasat concentric cu un indus din material feromagnetic, care conține camere (1 și 2), formând cămăși de apă concentrice exterioară (13) și interioară (14) cu agent termic lichid, dotate cu un racord de admisie (5) și un racord de evacuare (6) corespunzător. Inductorul (3) este amplasat într-un spațiu între cămăși (13 și 14) cu formarea unor întrefieruri (11 și 12). Magneții permanenți (4) sunt amplasați în caneluri longitudinale (10), executate pe suprafața cilindrică a inductorului (3).
Изобретение относится к теплоэнергетике, в частности к ветровым теплогенераторам с вихревыми токами, и может быть использовано для преобразования механической энергии в тепловую энергию. Ветровой теплогенератор с вихревыми токами содержит индуктор (3) с постоянными магнитами (4), выполненный из неферромагнитного материала и установленный на центральном валу (7), который соединен с двигателем (16) и закреплен посредством подшипников (8 и 9) в корпусе (17). Индуктор (3) соосно размещен с якорем из ферромагнитного материала, который содержит камеры (1 и 2), формируя концентрические внешнюю (13) и внутреннюю (14) водяные рубашки с жидким теплоносителем, снабженные входным патрубком (5) и выпускным патрубком (6) соответственно. Индуктор (3) размещен в пространстве, между рубашками (13 и 14) с образованием зазоров (11 и 12). Постоянные магниты (4) размещены в продольных канавках (10), выполненных на цилиндрической поверхности индуктора (3).
The invention relates to heat power engineering, in particular to wind heat generators with eddy currents, and can be used for converting mechanical energy into heat energy. The wind heat generator with eddy currents comprises an inductor (3) with permanent magnets (4), made of nonferromagnetic material and installed on a central shaft (7), connected to an engine (16) and fixed by means of bearings (8 and 9) in a body (17). The inductor (3) is coaxially placed with an armature of ferromagnetic material, which comprises chambers (1 and 2), forming concentric outer (13) and inner (14) water jackets with liquid heat-transfer agent, equipped with an inlet branch pipe (5) and an outlet branch pipe (6) respectively. The inductor (3) is placed in a space between the jackets (13 and 14) with the formation of gaps (11 and 12). The permanent magnets (4) are placed in longitudinal grooves (10), made on the cylindrical surface of the inductor (3).